Lâu ngày cứt trâu hoá bùn
Direct English translation
Over time, buffalo dung turns into mud.
Equivalent English version
A stitch in time saves nine
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những khoản nợ nần, vay mượn hoặc việc còn tồn đọng mà để kéo dài ngày tháng thì dễ bị xem nhẹ, xuề xòa, khó đòi lại. Câu thường dùng để nhắc phải giải quyết dứt điểm đúng lúc, không nên chần chừ.
English explanation
Refers to debts, borrowed things, or unsettled matters that, if left for a long time, may be treated lightly, written off, or become difficult to recover. It is used to warn against delay and to urge timely settlement.